Jogi
Felhasználási feltételek
A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek") a CubeMate mobilalkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás") és a kapcsolódó weboldal használatára vonatkoznak. Az Alkalmazást a SignCoders Kft. (székhely: 1072 Budapest, Klauzál utca 30. 1. em. U/1., adószám: 27902307-2-42, e-mail: hello@signcoders.hu; a továbbiakban: „Szolgáltató") üzemelteti. Az Alkalmazás letöltésével, regisztrációval vagy használatával elfogadod a jelen Feltételeket. Ha nem fogadod el, kérjük, ne használd az Alkalmazást.
1. A szolgáltatás
A CubeMate egy Bluetooth-kapcsolatú, okos 3×3-as kirakós kockákhoz készült társalkalmazás: élő 3D-nézet, kirakás-segéd (solver), WCA-stílusú időmérő, oktatóanyagok, kitüntetések, napi kihívás és valós idejű, 1v1 többjátékos mód. Egyes funkciók fizikai okoskockát igényelnek.
A CubeMate nem áll kapcsolatban a kockagyártókkal, és azok nem támogatják vagy szponzorálják. A márkanevek (pl. Xiaomi, GAN) a jogosultjaik védjegyei.
2. Fiók és regisztráció
- Az Alkalmazás használatához fiók szükséges: Apple-, Google- vagy e-mail/jelszó-alapú bejelentkezéssel.
- Vállalod, hogy valós adatokat adsz meg, és a fiókod hitelesítő adatait bizalmasan kezeled. A fiókod alatt végzett tevékenységekért te felelsz.
- A fiók regisztrációjához be kell töltened a 16. életévedet (vagy a lakóhelyed szerinti, adatkezeléshez szükséges korhatárt). Fiatalabb felhasználók szülői/gondviselői hozzájárulással vehetik igénybe a szolgáltatást.
3. Elfogadható használat
Az Alkalmazás használatakor vállalod, hogy nem:
- sérted a hatályos jogszabályokat vagy mások jogait;
- zavarod, terheled túl vagy próbálod feltörni a szolgáltatást, illetve mások fiókját;
- csalsz a többjátékos módban, a napi kihívásban vagy a ranglistákon (pl. manipulált eredmények feltöltésével);
- sértő, jogsértő vagy megtévesztő tartalmat (pl. megjelenítendő nevet, visszajelzést) teszel közzé.
A Szolgáltató fenntartja a jogot a Feltételeket sértő fiókok korlátozására vagy megszüntetésére.
4. Felhasználó által megadott tartalom
A megjelenítendő neved, profil-háttérképed és visszajelzéseid a te tartalmaid. A háttérkép csak a te eszközödön tárolódik; a megjelenítendő neved a többjátékos funkciókban látható lehet a játékostársaid számára. Felelsz azért, hogy jogosult vagy az általad feltöltött tartalom használatára.
5. Szellemi tulajdon
Az Alkalmazás, annak forráskódja, grafikái és tartalma a Szolgáltató, illetve licencadói szellemi tulajdona. A jelen Feltételek nem ruháznak rád semmilyen jogot a CubeMate márkanévhez vagy védjegyekhez.
6. Adatvédelem
A személyes adataid kezeléséről az Adatvédelmi tájékoztató rendelkezik, amely a jelen Feltételek részét képezi.
7. Felelősség korlátozása
Az Alkalmazást „ahogy van" („as is") alapon, elérhetőségi garancia nélkül biztosítjuk. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató nem felel az Alkalmazás használatából eredő közvetett, következményi vagy adatvesztésből fakadó károkért. Egyes funkciók külső szolgáltatásoktól (pl. Bluetooth, internet, Apple/Google) függnek, amelyek elérhetőségéért nem vállalunk felelősséget.
8. A szolgáltatás módosítása és megszüntetése
A Szolgáltató bármikor módosíthatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Alkalmazás egészét vagy egyes funkcióit. A fiókodat bármikor törölheted az Alkalmazásból (Beállítások → Fiók törlése), amivel a hozzá tartozó adatok is törlődnek.
9. A Feltételek módosítása
A Feltételeket időről időre módosíthatjuk. A lényeges változásokról az Alkalmazásban vagy e-mailben tájékoztatunk. A módosítás hatálybalépését követő használat a módosított Feltételek elfogadását jelenti.
10. Irányadó jog
A jelen Feltételekre a magyar jog az irányadó. A jogvitákra a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok járnak el, a fogyasztókat megillető kötelező jogszabályi védelem sérelme nélkül.
11. Kapcsolat
Kérdés esetén írj a hello@signcoders.hu címre.
Legal
Terms of Use
These Terms of Use (the "Terms") govern your use of the CubeMate mobile application (the "App") and its website. The App is operated by SignCoders Kft. (registered seat: 1072 Budapest, Klauzál utca 30, 1st floor, U/1, Hungary; tax number: 27902307-2-42; email: hello@signcoders.hu; the "Provider"). By downloading, registering for, or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. The service
CubeMate is a companion app for Bluetooth-connected 3×3 smart cubes: a live 3D view, a solver, a WCA-style timer, tutorials, achievements, a daily challenge, and real-time 1v1 multiplayer. Some features require a physical smart cube.
CubeMate is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any cube manufacturer. Brand names (e.g. Xiaomi, GAN) are trademarks of their respective owners.
2. Account and registration
- Using the App requires an account: sign in with Apple, Google, or email/password.
- You agree to provide accurate information and to keep your credentials confidential. You are responsible for activity under your account.
- You must be at least 16 years old (or the age required for data processing in your country) to register. Younger users may use the service with the consent of a parent or guardian.
3. Acceptable use
When using the App, you agree not to:
- violate applicable law or the rights of others;
- disrupt, overload, or attempt to breach the service or other users' accounts;
- cheat in multiplayer, the daily challenge, or leaderboards (e.g. by submitting manipulated results);
- post offensive, unlawful, or misleading content (e.g. a display name or feedback).
The Provider reserves the right to restrict or terminate accounts that violate these Terms.
4. User-provided content
Your display name, profile background photo, and feedback are your content. The background photo is stored only on your device; your display name may be visible to other players in multiplayer features. You are responsible for having the right to use the content you provide.
5. Intellectual property
The App, its source code, graphics, and content are the intellectual property of the Provider and its licensors. These Terms grant you no rights in the CubeMate name or trademarks.
6. Privacy
The processing of your personal data is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
7. Limitation of liability
The App is provided "as is," without a guarantee of availability. To the fullest extent permitted by law, the Provider is not liable for indirect, consequential, or data-loss damages arising from use of the App. Some features depend on third-party services (e.g. Bluetooth, the internet, Apple/Google) whose availability we do not guarantee.
8. Changes to and termination of the service
The Provider may modify, suspend, or discontinue all or part of the App at any time. You can delete your account at any time from within the App (Settings → Delete account), which also deletes the associated data.
9. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes in the App or by email. Continued use after a change takes effect constitutes acceptance of the updated Terms.
10. Governing law
These Terms are governed by Hungarian law. Disputes are subject to the competent Hungarian courts, without prejudice to the mandatory statutory protections available to consumers.
11. Contact
For any questions, write to hello@signcoders.hu.
Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") regeln die Nutzung der mobilen App CubeMate (die „App") und ihrer Website. Die App wird von SignCoders Kft. (Sitz: 1072 Budapest, Klauzál utca 30, 1. Stock, U/1, Ungarn; Steuernummer: 27902307-2-42; E-Mail: hello@signcoders.hu; der „Anbieter") betrieben. Durch das Herunterladen, die Registrierung oder die Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.
1. Der Dienst
CubeMate ist eine Begleit-App für Bluetooth-fähige 3×3-Speedcubes: eine Live-3D-Ansicht, ein Solver, ein Timer im WCA-Stil, Tutorials, Erfolge, eine tägliche Challenge und Echtzeit-1-gegen-1- Multiplayer. Einige Funktionen erfordern einen physischen Smart Cube.
CubeMate ist nicht mit Cube-Herstellern verbunden und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Markennamen (z. B. Xiaomi, GAN) sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
2. Konto und Registrierung
- Die Nutzung der App erfordert ein Konto: Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail/Passwort.
- Du verpflichtest dich, korrekte Angaben zu machen und deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Für Aktivitäten unter deinem Konto bist du verantwortlich.
- Du musst mindestens 16 Jahre alt sein (oder das in deinem Land für die Datenverarbeitung erforderliche Alter), um dich zu registrieren. Jüngere Nutzer dürfen den Dienst mit Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.
3. Zulässige Nutzung
Bei der Nutzung der App verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:
- geltendes Recht oder die Rechte anderer zu verletzen;
- den Dienst oder die Konten anderer zu stören, zu überlasten oder zu kompromittieren;
- im Multiplayer, in der täglichen Challenge oder in Bestenlisten zu betrügen (z. B. durch das Einreichen manipulierter Ergebnisse);
- anstößige, rechtswidrige oder irreführende Inhalte (z. B. Anzeigename oder Feedback) zu veröffentlichen.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, einzuschränken oder zu kündigen.
4. Von Nutzern bereitgestellte Inhalte
Dein Anzeigename, dein Profil-Hintergrundbild und dein Feedback sind deine Inhalte. Das Hintergrundbild wird nur auf deinem Gerät gespeichert; dein Anzeigename kann anderen Spielern in Multiplayer-Funktionen angezeigt werden. Du bist dafür verantwortlich, dass du zur Nutzung der bereitgestellten Inhalte berechtigt bist.
5. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Quellcode, ihre Grafiken und Inhalte sind geistiges Eigentum des Anbieters und seiner Lizenzgeber. Diese Bedingungen räumen dir keine Rechte am Namen oder an den Marken von CubeMate ein.
6. Datenschutz
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
7. Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen" („as is") ohne Verfügbarkeitsgarantie bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für indirekte, Folge- oder Datenverlustschäden, die aus der Nutzung der App entstehen. Einige Funktionen hängen von Drittanbieterdiensten ab (z. B. Bluetooth, Internet, Apple/Google), für deren Verfügbarkeit wir nicht einstehen.
8. Änderung und Beendigung des Dienstes
Der Anbieter kann die App ganz oder teilweise jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen), wodurch auch die zugehörigen Daten gelöscht werden.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen ungarischem Recht. Für Streitigkeiten sind die zuständigen ungarischen Gerichte zuständig, unbeschadet des zwingenden gesetzlichen Verbraucherschutzes.
11. Kontakt
Bei Fragen schreib an hello@signcoders.hu.